-
1 имеющий грани
-
2 имеющий грани
-
3 имеющий грани
-
4 имеющий грани
qirrali -
5 имеющий грани
särmikäs, särmäinen -
6 гранёный (1.имеющий грани)
гранёный (1.имеющий грани)}מְסוּתָת, מְלוּטָש -
7 имеющий одинаковые грани
adjcrystall. homoedrisch, homöedrischУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий одинаковые грани
-
8 гранёный
( имеющий грани) (s)faccettato; ( обработанный гранением) tagliato -
9 лукан
лукан1. угольный, с углами, имеющий углыКум лукан серыш треугольное письмо;
кум лукан тӱр треугольный узор.
Вара гай кужу, вичкыж студент ныл лукан пенснежым налеш. Я. Ялкайн. Тощий, длинный, как шест, студент снимает четырёхугольное пенсне.
Лач кӱсле гай кум лукан серыш-влак гына толыт. Г. Зайниев. Лишь приходят треугольные, как гусли, письма.
2. с концами, имеющий концыВич лукан шӱдыр пятиконечная звезда;
кум лукан галстук галстук с тремя концами;
кок лукан урем улица с двумя концами.
Нольмарий – кум лукан, кок уреман ял. В. Юксерн. Нольмарий – деревня с тремя концами, с двумя улицами.
3. гранный, с гранями, имеющий граниВес (йоча) ныл лукан паҥга-влак дене пӧртым опта. «Мар. ӱдыр» Другой ребёнок складывает домик из четырёхгранных палочек.
Оҥ гычем пӱтырал кучыш, ныл лукан шӱштӧ лупш дене кок гана йошт да йошт шӱргем лупшале. В. Юксерн. Он схватил меня за грудь и два раза хлестнул по лицу четырёхгранной плетью.
Сравни с:
шӧрынан4. коленный, имеющий колена, отдельные музыкальные оборотыТӱжем лукан семжым шуйдарыше турият тиде жаплан мурыжым мурен ситарен. А. Юзыкайн. Даже жаворонок со своими тысячеколенными мелодиями насытился к зтому времени своим пением.
5. имеющий угол, жильеМыят ынде лукан улам – пуышт ик пӧлемым. И я теперь имею угол – дали одну комнату.
-
10 гранёный
2) Engineering: cut (обработанный гранением), faceted (имеющий грани)3) Construction: cut with facet, facetted4) Railway term: chipped5) Drilling: canted6) Makarov: cut (обработанный), diamond -
11 граненый
-
12 гранёный
1. (обработанный гранением) κομμένος 2. (имеющий грани) με πλευρές, με έδρες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гранёный
-
13 гранёный
прил.( имеющий грани) faceted; ( обработанный) cut -
14 шӧран
шӧранIГ.: шӹшерӓн1. молочный; дающий много молокаКолышо ушкал шӧран. Калыкмут. Павшая корова молочная.
Ушкалым пуыза, шӧраным пуыза, ӱдырым пуыза, моторым пуыза. Муро. Отдайте корову, молочную отдайте, отдайте девушку, красивую отдайте.
2. с молоком; наполненный молоком, с добавлением молокаКатя, шӧран банкым ӱстембаке шынден, лектын кайыш. А. Ягельдин. Катя, поставив банку с молоком на стол, ушла.
Овик шӧран торыкым шун кӱмыжеш кондыш. В. Иванов. Овик принесла в глиняном блюде творог с молоком.
II1. гранёный; имеющий граниКум шӧран трёхгранный.
(Илюш) ныл шӧран кужу ош порым карандаш семын кучен. «Ончыко» Илюш держит как карандаш длинный четырёхгранный белый мел.
Куд шӧран, пасу мучко коштеда, тамга-влакым кодеда. Тушто. Шестигранный, ходит по полю, оставляет следы.
2. гранёный, огранённый; обработанный гранением, подвергшийся гранениюТиде модыш шӧран кӱш савырна коклан. В. Горохов. Иногда эта игрушка становится в огранённый камень.
-
15 пограничный
-
16 непристойный
obscene имя прилагательное:graceless (некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный, нравственно испорченный)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)словосочетание: -
17 хоппер-кристалл
-
18 гомоэдрический
-
19 слабый
1) ( несильный физически) weakсла́бые ру́ки — weak arms
2) ( болезненный) feeble, frail, weakсла́бый ребёнок — weak / feeble child
сла́бое здоро́вье — weak / delicate / poor health
сла́бые глаза́ — weak eyes
3) ( чахлый - о растениях) weak; stunted, wilted4) (не обладающий твёрдостью, авторитетом, ресурсами и т.п.) weakсла́бая во́ля — weak will
сла́бый прави́тель — weak ruler
сла́бая страна́ — weak nation
5) чаще кратк. ф. разг. (на вн.; до; к; имеющий склонность) having a weakness (for); pushover (for)он слаб до краси́вых де́вушек — he is a pushover for pretty girls
он слаб к спиртно́му — he has a weakness for alcohol
6) ( несильный по степени проявления) weak, faintсла́бый го́лос (несильный по природе) — weak / small voice; ( ослабленный) weak / faint voice
сла́бый свет — faint light
сла́бый ве́тер — weak wind; gentle breeze
сла́бая наде́жда — faint / slender hope
7) ( ненасыщенный) weak, thinсла́бый чай — weak tea
сла́бое пи́во — weak / thin beer
8) (недостаточный, неудовлетворительный) poorсла́бое разви́тие — poor development
сла́бая попы́тка — feeble attempt
сла́бое оправда́ние [сла́бая отгово́рка] — lame excuse [-s]
сла́бый аргуме́нт — weak / lame argument
сла́бое утеше́ние — cold comfort
сла́бый конта́кт — poor contact
9) (не достаточно способный, компетентный) poor; weakсла́бый учени́к — backward pupil
сла́бый ора́тор — poor speaker
сла́бый специали́ст — poor specialist
я слаб в правописа́нии — I'm weak in spelling
10) ( с низким уровнем мастерства) weakоди́н из са́мых сла́бых рома́нов писа́теля — one of the author's weakest novels
11) (не тугой, не плотный) loose [-s], slackсла́бый у́зел — loose knot
12) (на грани порчи, закисания - о продуктах) on the point of going bad (после сущ.)молоко́ сла́бое — this milk is about to go sour, this milk is on the point of going sour
••сла́бый глаго́л грам. — weak verb
сла́бое склоне́ние грам. — weak declension
сла́бый пол — the weaker sex
сла́бое ме́сто — weak spot / point / place
находи́ть сла́бое ме́сто — find a weak spot / point / place
См. также в других словарях:
Граненый — гранёный I прил. 1. Имеющий грани [грань III 1., 2.]. 2. Обработанный резкой и шлифовкой; имеющий рисунок, нанесенный таким способом. II прил. Тщательно отделанный; безукоризненный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРАВИЛЬНЫЙ — ПРАВИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не отступающий от правил, норм, пропорций. Правильное написание слова. Правильное произношение. Правильные черты лица. 2. Вполне закономерный, регулярный. Правильная смена времён года. 3. Верный, соответствующий… … Толковый словарь Ожегова
ПРАВИЛЬНЫЙ — ПРАВИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не отступающий от правил, норм, пропорций. Правильное написание слова. Правильное произношение. Правильные черты лица. 2. Вполне закономерный, регулярный. Правильная смена времён года. 3. Верный, соответствующий… … Толковый словарь Ожегова
гранёный — ая, ое. 1. Имеющий грани (во 2 знач.). Граненый стакан. □ Осы вились над корзиночкой с белым хлебом, над граненой вазой с вареньем. Бунин, Митина любовь. 2. Подвергшийся гранению. Граненый камень. Граненый хрусталь … Малый академический словарь
Гранистый — прил. разг. Имеющий грани [грань I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
граненый — ГРАНЁНЫЙ ая, ое. 1. Имеющий грани (1 зн.). Г. стакан. Г. флакон. Г ая вазочка. 2. Подвергшийся гранению. Г. камень. Г. хрусталь … Энциклопедический словарь
гранёный — ая, ое. 1) имеющий грани 1) Гранёный стакан. Гранёный флакон. Г ая вазочка. 2) Подвергшийся гранению. Гранёный камень. Гранёный хрусталь … Словарь многих выражений
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воронинский заповедник — Государственный природный заповедник «Воронинский» Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Затвор часть огнестрельного оружия — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. ЗАМКИ и ЗАТВОРЫ ОРУЖИЯ [Объяснение см. в тексте.] А) Затворы артиллерийских орудий относятся по существу к двум категориями 1) клиновые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Затвор, часть огнестрельного оружия — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. ЗАМКИ и ЗАТВОРЫ ОРУЖИЯ [Объяснение см. в тексте.] А) Затворы артиллерийских орудий относятся по существу к двум категориями 1) клиновые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона